Editeur : Ebook fr
Hébergeur : Multi
Assimil - Le Yiddish Sans Peine (PDF seul)
ce PDF a ete assez complique - je n'ai pas le livre.
Le PDF originel etait de mauvaise qualite, difficile a lire.
J'ai du:
1) transformer le PDF en images
2) passer les images par un filtre de contraste / white balance
3) editer a la main au GIMP les morceaux des images qui
etaient en cursif yiddish - presque illisibles dans l'originel.
Ils etaient probablement en bleu anti-copie, ca m'a pris quelques
heures mais c'est fait
A travers 85 lecons pleines d'humour, les auteurs vous font decouvrir pas a pas l'univers yiddish : la langue, bien sur, mais aussi la culture, car les deux sont indissociables.
L'ecriture n'est pas laissee de cote : introduite de maniere simple et progressive, en caracteres d'imprimerie pour la lecture et en script pour vous apprendre a ecrire, vous n'aurez aucun mal a l'assimiler.
Au bout de quelques mois, vous pourrez communiquer avec les yiddishophones du monde entier, et vous plonger avec delectation dans la litterature yiddish en v.o.